SCANDAL MANIA MÉXICO
Traducciones de las canciones
Letra: RINA
Música: MAMI
Arreglos: Ryo Eguchi
KANA
甘い香りに誘われ
やさしい目に恋をした
明日はきっともっと知りたい
きみのことだけ
どこに出るかも分からない
未来へのルート辿って
何度でも昇ってくる太陽に
鼓動を重ねて踊ろう
AH 私にはきみとみたい空がある
超えてしまえボーダーライン
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 誰にも見つからない楽園まで
手をつないでテイクミーアウト
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
影を並べて歩いても
満たされない恋は罪?
なみだで掻き混ぜられるほど
日常はドラマチック
きみがくれた言葉抱きしめたら
また生まれ変われる
まるい地球の片隅で
そばに居られることがしあわせ
AH 近づいて離れてのくりかえし
秘密を解いてワンダーランド
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 近づいて離れてのくりかえし
ふたりにひとつのウォーアニー
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 私にはきみとみたい空がある
超えてしまえボーダーライン
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH 誰にも見つからない楽園まで
手をつないでテイクミーアウト
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
.
ROMAJI
Amai kaori ni sasoware
Yasashii me ni koi wo shita
Ashita wa kitto motto shiritai
Kimi no koto dake
Doko ni deru kamo wakaranai
Mirai e no ruuto tadotte
Nandodemo nobotte kuru taiyou ni
Kodou wo kasanete odorou
AH watashi ni wa kimi to mitai sora ga aru
Koete shimae boodaarain
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH dare ni mo mitsukaranai rakuen made
Te wo tsunaide teiku mii auto
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
Kage wo narabete aruitemo
Mitasarenai koi wa tsumi?
Namida de kakimazerareru hodo
Nichijou wa doramachikku
Kimi ga kureta kotoba dakishimetara
Mata umarekawareru
Marui chikyuu no katasumi de
Soba ni irareru koto ga shiawase
AH chikazuite hanarete no kurikaeshi
Himitsu wo toite Wandaarando
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH chikazuite hanarete no kurikaeshi
Futari ni hitotsu no wooainii
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH watashi ni wa kimi to mitai sora ga aru
Koete shimae boodaarain
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
AH dare ni mo mitsukaranai rakuen made
Te wo tsunaide teiku mii auto
PA-PA-RA PA-PA-PA-RA
peashiee
ESPAÑOL
Me enamoré de tu amabilidad atraída por ese dulce aroma
estoy segura que mañana lo único que quiero es conocerte mejor
Tomaré una ruta hacia el futuro donde no sé a dónde llegaré
Bailemos como los latidos de mi corazón que como el sol, ascienden una y otra vez
¡Ah! existe un cielo que quiero ver junto a ti una vez que crucemos el límite
papara papapa rara
¡Ah! Toma mi mano y llévame contigo hasta el paraíso que nadie ha encontrado
papara papapa rara
¿Incluso si caminamos junto a nuestras sombras es este amor insatisfecho un pecado?
Los días son lo suficientemente dramáticos como para ser agitados por una lagrima
Si abrazo aquellas palabras que me diste podré renacer una vez más
Todas esas cosas junto a mí en las esquinas de este mundo redondo son felicidad
¡Ah! Una y otra vez, estar cerca y separarnos
he resuelto el secreto y me siento e el país de las maravillas
papara papapa rara
¡Ah! Una y otra vez, estar cerca y separarnos
este amor único de nosotros dos
¡Ah! existe un cielo que quiero ver junto a ti una vez que crucemos el límite
papara papapa rara
¡Ah! Toma mi mano y llévame contigo hasta el paraíso que nadie ha encontrado
papara papapa rara